Дейтериевые тиратроны как раз медленнее водородных. Фраза относилась скорее к конструкции.
А почему дейтерий вместо водорода, расписано тут на 4-й странице -- более высокое давление позволяет поднять рабочее напряжение и увеличить нагрузочную способность.Плата за это -- время восстановления после закрывания.
Evolution of Hydrogen Thyratron.pdf.